Lektor

TEL: 01/ 6180-656 | FAX: 01/ 6180-656 |
ADRESA: Radnička cesta 55A, 10000 Zagreb, Hrvatska

Prevoditeljski centar LEKTOR nudi vam usluge pismenog i usmenog prevođenja, prijevoda s ovjerom sudskog tumača te lekture na hrvatskom i na stranom jeziku.

Naš tim čine visokoobrazovani stručnjaci koji poznaju struku, posjeduju bogato profesionalno iskustvo i permanentno se usavršavaju te su Vam stoga spremni ponuditi vrhunsku razinu usluge.

Pismeno prevođenje:
• pravna dokumentacija
• ekonomija i marketing
• financijska izvješća i analize
• poslovna korespondencija
• radnje, studije i dizertacije
• elektrotehnika
• strojarstvo
• IT
• telekomunikacije
• tehnička uputstva i priručnici za uporabu
• internetske stranice
• društvene znanosti
• medicina
• beletristika

Prijevodi s ovjerom:
• izvadak iz sudskog registra
• ugovori
• rješenja
• potvrde o nekažnjavanju
• osobne isprave
• diploma
• vozačke dozvole
• vjenčani ili smrtni list
• potvrde o prebivalištu
• potvrde o statusu osigurane osobe itd.

Usmeno prevođenje: konsekutivno, simultano, chuchotage

CAT alati: Trados

Profesionalni standardi:
• cjelovitost i kvaliteta prijevoda uz upotrebu stručne terminologije
• pravopisna i stilska kontrola prijevoda
• zadržavanje izgleda izvornika
• strogo poštivanje rokova isporuke
• naknadna provjera i uklanjanje svih nejasnoća vezanih uz tekst

Broj posjeta: 43

Whois: CroDNS
Alexa rank: 26612486

Ključne riječi: prevođenje, sudski tumač, prijevodi, lektura,

WEB STRANICA: lektor.hr